Tá Falado: Brazilian Portuguese Pronunciation for Speakers of Spanish

92

Tá Falado provides Brazilian Portuguese pronunciation lessons for speakers of Spanish. Podcasts illustrate pronunciation differences between Spanish and Portuguese and present scenarios showing cultural differences between the U.S. and Brazil. Tá Falado is part of the Brazilpod project and is produced at the College of Liberal Arts, University of Texas at Austin. Website URL: http://coerll.utexas.edu/brazilpod/tafalado/

Recent Episodes
  • Lesson 1: Pronunciation of /i/, Getting the Check at a Restaurant
    Nov 12, 2006 – 10:32
  • Lesson 2: Pronunciation of /u/, Slamming the Car Door
    Nov 12, 2006 – 9:27
  • Lesson 3: Pronunciation of /é/ and /ê/, Public Health and Health Insurance
    Nov 12, 2006 – 8:45
  • Lesson 4: Pronunciation of Open /ó/ and Closed /ô/, Getting on a City Bus
    Nov 12, 2006 – 10:21
  • Lesson 5: Stressed and Unstressed /a/, Self-Checkout at the Supermarket
    Nov 12, 2006 – 9:30
  • Supplementary Lesson 1: English, Spanish, and Portuguese Vowel Sounds
    Nov 12, 2006 – 9:25
  • Lesson 6: Pronunciation of Oral Diphthongs, Going to the Pharmacy
    Nov 27, 2006 – 12:22
  • Lesson 7: Pronunciation of Nasal Vowels, Invitations to Parties
    Dec 18, 2006 – 12:47
  • Lesson 8: Pronunciation of Nasal Diphthongs, Buying Fruits and Vegetables
    Dec 18, 2006 – 13:08
  • Lesson 9: Pronunciation of Vowel Raising, Parking Meters
    Dec 18, 2006 – 10:59
  • Lesson 10: Pronunciation of Palatalization, Cell Phones and Driving
    Jan 4, 2007 – 13:47
  • Lesson 11: Pronunciation of Palatalization (alt), Cell Phones and Driving
    Jan 4, 2007 – 8:16
  • Lesson 12: Pronunciation of 's' and 'z' Sounds, Eating at Movie Theaters
    Jan 4, 2007 – 15:09
  • Lesson 13: Pronunciation of 's' and 'z' Sounds, Eating At Movie Theaters (alt)
    Feb 8, 2007 – 11:11
  • Lesson 14: Pronunciation of 'r' sounds, Good Tippers
    Feb 8, 2007 – 13:07
  • Lesson 15: Pronunciation of 'r' sounds (alt), Good Tippers
    Feb 8, 2007 – 10:12
  • Lesson 16: Pronunciation of 'b', 'd', and 'g', Adding Tax to Purchased Items
    Feb 14, 2007 – 10:28
  • Lesson 17: Pronunciation of 'j', 'ge', and 'gi', Wearing That Tiny Bikini
    Feb 14, 2007 – 15:02
  • Lesson 18: Pronunciation of 'ch', You Call That a Steak House?
    Feb 26, 2007 – 12:42
  • Lesson 19: Pronunciation of 'nh', Laundromats, Really?
    Mar 2, 2007 – 11:25
  • Lesson 20: Pronunciation of 'lh', Automatic Sprinklers
    Mar 7, 2007 – 12:38
  • Lesson 21: Pronunciation of Syllable-final 'l', Making Prints of Digital Photos
    Mar 13, 2007 – 13:20
  • Lesson 22: Epenthetic Vowels (wow, fancy word!), Fast Food
    Mar 18, 2007 – 11:50
  • Lesson 23: Cool Little Words, Nicknames
    Mar 23, 2007 – 9:11
  • Lesson 24: Intonation
    Mar 28, 2007 – 15:05
  • Supplementary Lesson 2: Portuguese Consonant Sounds
    Apr 5, 2007 – 5:33
  • Grammar Lesson 1: Gostar vs. Gustar, Sitting on the Grass
    May 8, 2007 – 10:49
  • Grammar Lesson 2: Contractions, Getting Change From A Machine
    May 12, 2007 – 12:20
  • Grammar Lesson 3: Plurals with 'l', Gas Stations
    May 21, 2007 – 13:15
  • Grammar Lesson 4: Future Subjunctive, Soda Refills at Restaurants
    May 25, 2007 – 13:55
  • Grammar Lesson 5: Disappearing Reflexive Verbs, Use of Coupons
    May 31, 2007 – 9:39
  • Grammar Lesson 6: The Verb 'Ficar', Studying in Cafés
    Jun 7, 2007 – 11:11
  • Grammar Lesson 7: Para with Indirect Pronouns, Ice Water at Restaurants
    Jun 14, 2007 – 12:23
  • Grammar Lesson 8: Plural of words that end in 'ão', Car Insurance
    Jun 20, 2007 – 13:22
  • Grammar Lesson 9: Possessive Pronouns, How to Dress Like an American
    Jun 27, 2007 – 12:29
  • Grammar Lesson 10: Word Order of Negative Phrases, Paying for Parties
    Jul 6, 2007 – 11:25
  • Grammar Lesson 11: Topic-Comment Patterns, Special Needs Privileges
    Jul 16, 2007 – 12:01
  • Grammar Lesson 12: Personalized Infinitive, Paying for your Education
    Jul 23, 2007 – 13:07
  • Grammar Lesson 13: Gender in Portuguese and Spanish, Buying Alcohol
    Aug 2, 2007 – 11:33
  • Grammar Lesson 14: Absence of Direct Object Pronouns, Mobile Homes
    Sep 13, 2007 – 10:24
  • Grammar Lesson 15: False Cognates, Driver's License
    Sep 18, 2007 – 10:50
  • Grammar Lesson 16: Placement of Indirect Pronouns, Greeting Friends
    Sep 24, 2007 – 12:33
  • Grammar Lesson 17: Também x Também não, Online Activities
    Oct 1, 2007 – 9:44
  • Grammar Lesson 18: Word Order, Buses and Services
    Nov 26, 2007 – 10:56
  • Grammar Lesson 19: Present Perfect, Naming People
    Dec 4, 2007 – 16:09
  • Grammar Lesson 20: This Just Isn't Spanish, Adapting to Handicapped
    Dec 11, 2007 – 11:03
Recent Reviews
  • R A Mess
    Best resource to learn Portuguese for Spanish speakers!!
    This podcast changed everything for me! I had spoken Spanish for 15 years, and had studied Portuguese for 3 years before finding this podcast. This podcast was what helped me finally separate the two languages in my head. I loved this series so much that I listened to every episode at least 3 times. Orlando is a great person and I love the concept and the group he put together. Such a fun linguistic and cultural idea!
  • jeanne55123
    So helpful
    I moved to Brazil this year, and this podcast has been so helpful. I speak Spanish pretty fluently, so everyone told me Portuguese would be easy to pick up... Wrong. I could read it quickly but was getting frustrated with how little I could understand or communicate when it came to spoken Portuguese. Thankfully, I found a link to this podcast on a blog. It’s been incredibly helpful in pointing out differences between Spanish, Portuguese, and English and focusing on key sounds in Portuguese. The lessons are only 10 min, so it’s easy to listen to listen when you have a few minutes of free time. From a UT alum in Brazil - obrigada!
  • ingrid_t
    Outstanding
    As a fluent Spanish speaker and beginner Portuguese learner, this podcast was absolutely perfect. It's so well-made though that I think you would benefit even if you had no knowledge of Spanish. The episodes provide a super-useful, entertaining guide to grammar and pronunciation. Orlando's enthusiasm for grammar is contagious, and there are lots of humorous moments that made me chuckle! Also, I loved Valdo's voice and could listen to him speak Portuguese all day! I always listened with the PDF open as a reference; it was really helpful to be able to read along with the dialogue and also to study the additional cultural and grammar notes. I'm grateful to the UT team for providing such a high-quality free resource.
  • Jara512
    Great podcast!
    I have looked for a good resource to learn Portuguese and this is great! I really enjoy the thought that goes into the dialogue and the speakers are great! Thank you for your hard work in making this possible for people like myself! muito obrigado
  • morganfitzp
    Very smart and highly listenable
    Tá Falado has what all the other language podcasts lack: people who speak normally and casually. The Portuguese is highly informal when you get a sense of Brazil's linguistic flavor and culture. You'll also brush up on two languages at once, and get a healthy critique of North American society from a Brazilian perspective. Great podcast.
  • imsocool2
    Love it
    I never write reviews for things, but this podcast is so great I had to. They keep lessons simple, quick, and fun. The people in it too are great, I fell in love with all of them. Wish it was still going :(
  • Apanda623
    This is great!!
    Native English speaker here, studied Spanish for years and now learning Brazilian Portuguese. This podcast is wonderful!!
  • ~Miami Boi~
    It's a great program.
    I liked it. It really helped me understand the differences and similarities between the two languages. It helped me out a lot with my Portuguese oral exams. The only critique I have is that the Canadian guy is a narcasist. He dominated the conversation and pushed his opinion, which made for some useless dialogue. The language most people are trying to learn here is Portuguese, specifically for Spanish speakers. That's the only reason I took off a star. I loved the other instructors on the podcast, especially since the Spanish speaker is Venezuelan, like me!
  • eYeLeAn
    Wonderful
    Well, I'm a Spanish speaker and always wanted to learn Portuguese and this podcast is fantastic if you already know Spanish because they talk about the similarities and differences between both languages. Anyway I actually gave three stars for the great lessons and one more for making it free. I took off a star 'cause the American guy keeps making offensive comments about the Spanish language i.e. "lazy Spanish" as if Portuguese is better. Personally, all languages are beautiful and different and have their own uniqueness and just because one language pronounces it different than the other doesn't make that language "lazy". He says other comments like that to dog down spanish and that's just wrong.
  • Manny-
    Wow-great- buenismo
    I'm Spanish and I always wanted to learn portuguese. This is a great way to start. Thanks for making this free I love it.
  • CAshopper
    Perfecto!
    I'm a native Spanish speaker and this podcast is perfect to learn Brazilian Portuguese. Was just what I was looking for. Great job and thx for making this free. Brazil in one month!
  • Salsera27
    Otima Podcast!!!
    This podcast if wonderful. I teach both English and Spanish to students and I'm learning Brazilian Portuguese (my husband is from Sao Paulo). This podcast covers all three languages so that you can make the connections between all of them. Making those connections is so important and essential for the learner to understand. It's great that you offer written text for the student on your website. I'm a visual learner and need to see the print. You might want to consider doing a video so students can see how the words are pronounced. Thank you so much for creating such a great podcast.
  • Vic Pantoja
    Altamente recomendable
    Este podcast es excelente para las personas que queremos aprender Portugues y el Inglés. Me encanta el ambiente cordial y alegre que percibo en ellos cuando hablan y sus dinámicas me motivan a esperar con ansia el siguiente podcast.
  • teenthegiraffe
    LOVE IT!
    This podcast is wonderful. It has helped my Portuguese AND Spanish!! It is very well organized and useful. It really displays the differences between the two languages front and center, clarifying the annoying misconception they are "basically the same language" (what?!?!!). Anyway, it is VERY helpful and wish there were more like it out there!
  • surubim
    Highly recommended!
    I'm self-taught in Spanish and Portuguese, and always seeking to find ways of maintaining both in my poor gringo brain. This is a unique course, very well constructed, and quite effective. My only complaint is that it has too much English. Both the Portuguese and the Spanish examples are advanced enough that anyone speaking either to the level demonstrated in the lessons really doesn't need the English. I'd rather eliminate the English, which would allow more emphasis on the two Latin American languages.
  • Slacktronic
    Ta Falado mesmo!!
    This podcast is amazing! I found out about it one week ago and I have already listened through lesson 17. It really helps me with my portuguese as well as with my spanish!! This podcast is both helpful and fun. A great tool for anyone trying to learn portuguese whether you are a spanish speaker or a native english speaker! Vale a pena!!
  • DaveFer
    What a great podcast. Que chévere!
    Tá Falado is a really well done and unique language-learning podcast. The objective is to teach Brazilian Portuguese, but the teaching model also incorporates Spanish. What a great idea! This multiplies the utility of the material by bringing Spanish-speakers into the audience. My fiance and I want to learn Portuguese, but she only speaks Spanish. This works great for us. We listen to it together. It helps her learn English too! Kudos to the linguistics team at UT. Hookem' Horns!
Disclaimer: The podcast and artwork on this page are property of the podcast owner, and not endorsed by UP.audio.